Business Today 今周刊

*** 本刊的行動裝置APP ，提供文字格式、文字轉語音的功能 *** 。 身為財經雜誌第一品牌，《今周刊》以「深入財經、預約財富、關懷社會、品味生活」為編輯核心，是台灣最具影響力的綜合性財經雜誌。《今周刊》每週提供最新的財經剖析與產業動態，近年來更領先報導「消失的醫生」、「退休金大騙局」與「苦勞經濟」，並揭發台灣食安危機等重大議題，推動政策改革引起社會廣大迴響。＊貼心提醒：因數位技術變遷，為了能提供您較佳的閱讀體驗，請選購2010年(含)以後至最新一期之期數。今周刊ZINIO電子版於每週四 17點之後出刊。

不患寡而患不均

AI發展之路將更顛簸 • AI狂潮讓股市屢創新高、科技業融資也一路順暢；但AI同時存在加深不平等、資金排擠等迫切的附帶性損害風險，需要政府與業者加強協作予以控管。

當美國國債突破40兆美元⋯ • 美國國債正式跨越40兆美元門檻，引發市場對財政失控的憂慮。但美元地位未減、穩定幣快速崛起，華府也出招，將全球對美元的需求，轉化為對美債的需求。

AI大語言模型開源與閉源之爭 • 中國Kimi K3模型直逼美國頂尖水準，再引華府焦慮。這項突破促使輝達與OpenAI等巨頭以「開放」或「安全」為由，暗中爭奪 AI 價值鏈的主導權。

有希望但尚無解的問題 • AI 是賦能亦是雙面刃，正引發智能落差與資源消耗等外部性問題。當科技紅利被少數人享有，發展帶來的代價究竟該由誰承擔與歸屬？

我媽就是獨眼巨人 • 小時候拿鍋蓋擋獨眼巨人，長大看諾蘭用實機打造史詩奇幻。影視產業中熱門AI劇興起，永不生病休息的虛擬明星模糊了真人心聲與虛構邊界。

《圖文並靠》

全球公債爆拋售潮借貸成本飆新高 • 全球政府公債拋售潮加劇，將各國借貸成本推升至數十年高點。隨著赤字擴大、通膨僵固與油價飆漲，更進一步加劇市場壓力。

日本股市後勢看俏專家估年底上看7.5萬點 • 日本兩位市場專家認為，AI半導體獨領風騷的格局正在鬆動，資金轉向銀行、電子、消費與遊戲類股。儘管升息與地緣政治添逆風，企業獲利改善與市場多點開花，仍將支撐日股後市。

農地工廠拚合法 最後一哩路為何卡關？ • 農地工廠合法化推動七年來，轉型成功的業者不到一％，不僅凸顯制度過於僵化，再加上政府未積極查處新增的非法業者，形同讓工廠輔導政策蕩然無存。

揭密輝達AI霸權背後「神經系統」掌門人 • 輝達能稱霸全球AI市場，靠的不僅是擁有超強算力的GPU，將成千上萬顆晶片串聯成AI工廠的網路架構，也是關鍵；而一手打造這套神經系統的靈魂人物，是輝達技術長卡根。

研華啟動82億全球擴張押注下個五年 • 疫情期間，研華曾被大客戶催促赴墨西哥設廠，卻在評估過後，決定將資源投注於需求最強的美國，以及鄰近台積電的日本福岡。化被動為主動的全球布局，成為它追求高速成長的籌碼。

拉供應商進基地 台積半導體分工新戰法 • 國際半導體展期間，台積電拋出「系統技術協同最佳化」（STCO）概念，正面迎擊先進封裝領域面臨的眾多挑戰，也被台灣材料與設備業者，視為擴大研發量能的契機。

借錢變難? 資金緊俏大解析 • 過去銀行打電話，是推銷貸款；如今，卻可能是為借不出錢致歉。當AI擴產、股市與房市持續吸走大筆資金，銀根緊縮下，挑客戶、漲利率、縮額度是現在進行式，融資市場重新定價，也讓企業借錢的強弱差距拉大。面對這場搶錢生存戰，過去仰賴「便宜錢」營運的中小企業，能否承受衝擊？又該如何因應?

財務長：「慶幸我們早點搶到錢」 • 資金水位轉緊，銀行放款開始挑利率、挑客戶，也讓企業融資成本節節墊高。一名家飾用品大廠財務長從兩次聯貸經驗觀察，變化來得迅速，並擔憂高利率環境可能延續。

央行還沒升息，企業已經被升息 • 新台幣存款創新高，市場資金還是很多，借錢成本卻悄悄變高了，因為「需要錢的人突然變很多」；一旦央行正式升息，中小企業、房貸族、升斗小民將率先受傷，央行總裁楊金龍該怎麼做才好？

借貸熱、股市旺 金融股變飆股 • AI快速成長的時代，金融業也跟著受惠；銀行、證券、壽險業各在不同條件加持下，獲利大成長，今年至七月為止，金融族群股價跟著水漲船高。金融股獲利能有續航力嗎？

網紅壹加壹靠AI「走10年捷徑」打造萬人註冊字幕軟體 • 沒有編寫程式背景的YouTuber潘令傑，用半年時間打造出一款字幕軟體，上線一周就吸引逾千人付費訂閱。資訊素人也能靠軟體創業，證明「AI賦能」絕不是空泛的口號。

最精華區塊不設櫃 SOGO黃晴雯的顛覆學 • 當消費者不再只為了買東西逛百貨，商場要如何留住人？遠東SOGO的答案是：餐飲占比拉高到三成、公設比過半，甚至把黃金地段變成免費休憩區。用「反坪效」豪賭，培養下一代主顧客。

陳大鈞掌華信用政治腦衝撞航空業慣例 • 一年前，具有新潮流背景的陳大鈞，「空降」華航旗下華信董座，被質疑是政治酬庸，上任後，他接連挑戰航空業長年慣例，試圖帶領「二軍中的二軍」闖出新氣象。

東聯百項化學品 攻進半導體再拚AI材料 • 遠東集團旗下東聯化學，原本只生產單一大宗商品，如今已坐擁上百項化學品的「武器庫」，成功抵禦中國石化紅海侵襲，並在AI供應鏈中，占有一席之地。

台股盛世下財富管理新挑戰 • AI浪潮帶動台股飆漲，高資產族群急速擴增，財富管理市場正迎來史上最快的資產躍升。然而，快速增加的財富，卻讓各種財富規畫配置更形急迫，也更仰賴業者的專業能力與貼心理解。今年是《今周刊》連續第二十年進行財富管理評鑑調查，而過去二十年業者練就的服務能耐，也正面對著全新格局的揮灑空間。

客戶的安心富足 團隊如何秀專業 • 當市場熱潮推升全民投資風氣，財富管理的角色已從引導保守者進場、勸退躁進者加碼，到協助退休族與企業主做好資產配置，財管業者正成為財富盛世中的重要平衡者。

用信託顧弱勢 VR體驗失智困境 • 在AI造富與財富分化並存的時代，財管業者不只爭奪高資產客戶，也努力守護弱勢族群。信託、同理服務與退休規畫，正成為普惠金融的新實踐。

一台AI機櫃撐台灣產業 • 從「一顆蘋果救台灣」到「一台AI機櫃撐產業」，AI正重塑全球產業版圖。一台機櫃背後高達數百萬美元商機，也讓台灣供應鏈站上這波AI軍備競賽的核心位置。

資本市場中的AI馬太效應 • 今周刊 2026, 09/10 122 AI浪潮推升「強者恆強」的資本馬太效應，傳統中小企業面臨邊緣化的生存挑戰；面對其所帶動的新材料崛起，特殊化工薄膜廠鼎基以高值化轉型擴大高附加價值應用。

長治「九」安？九月魔咒？ • 九月成交量縮、空頭預警再起，「九月魔咒」似乎準時報到。究竟是心理陰影，還是布局良機？今年的九月，或許沒那麼簡單。

蘋果發表會來了13檔折疊機概念股吃香 • 蘋果新機發表會即將登場，今年兩大看點是：新任執行長首度正式亮相，二是推出折疊機種。新機銷售成績不但影響蘋果的獲利，也將牽動台股相關供應鏈後續表現。

早餐吃什麼 是你的決定還是被人操弄 • 一九二二年五月四日，公關之父伯內斯利用一份調查、心理學理論，解決早餐培根銷量問題。他巧妙地操作公關手段，包裝各類議題、拆解困境，成功讓賣不出去的東西，世代熱銷。

對抗歲月痕跡 中醫美顏針自然逆齡 • 想常保年輕、讓肌膚回春，除了依賴西醫醫美療程之外，也可選擇「中醫美顏針」。透過微細針具調整肌肉筋膜與氣血循環，讓臉部重拾緊實線條。

用舊元素重構曼谷記憶

園林散策 • 秋高氣爽，適合放慢腳步，漫遊庭園，與自然對話。在靜謐幽雅的日式庭園、承載百年人文底蘊的士紳宅邸花園，及在地永續的台灣野花園，一起度過療癒時光。

看奈良美智雕塑、八百年真柏喻盛衰

自然田園中吟漢語古詩、品台式風雅

拋開幾何框架、讓植物自己長成風景